脚踝疼痛与癌症没有关系，很有可能是患者的脚踝部位有外伤导致的，也有可能是患者的痛风、关节炎引起的。

1.外伤导致的疼痛：患者在发生脚踝部位疼痛的时候，首先应该考虑最近的脚部有没有外伤，比如走路的时候碰到了，但是当时没有注意，而且脚踝当时没有明显的痕迹，容易被忽略，这种情况的疼痛会在几天后才慢慢地显现出来，这种脚踝的疼痛通常与癌症的关系不是很大，所以患者不要过分地担心，需要及时治疗自己的外伤，可以通过去医院检查来明确诊断。

2.痛风导致的疼痛：患者如果自身有高血压的病情，又不注意饮食，尤其是中年人，容易发生这种脚踝疼，是痛风的病情几率比较高，患者可以检查自己体内的嘌呤含量，如果嘌呤的含量非常高，就会导致痛风的发生，患者要及时地改变自己的饮食，尽量吃清淡的食物，这样体内的嘌呤就会慢慢降低，如果患者疼痛严重，就需要遵医嘱使用消炎药物进行止痛治疗，如阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物，尽快恢复患者的健康，所以说患者在发生关节疼痛的时候，可能与癌症无明显关系。

3.关节炎导致的疼痛：患者的脚踝部位疼痛，与自身的关节炎也有很大的关系，如果患者有长期的关节炎症，身体的风湿因子就会不断升高，从而造成自己的脚踝部位疼痛，这种情况的患者应该积极地按照风湿的病症来治疗自己的脚踝部位疼痛病情。所以说脚踝疼痛并不是预示癌症，而是一种简单的风湿病症。

除以上常见原因外，还有其他可能性，如剧烈运动。建议患者及时检查，然后对症治疗。