50岁的女人晚上睡觉睡不着可能是不寐症，治疗可使用药物或针灸治疗。

不寐通常是情志过极导致情志化火或因情志郁积，引起心神不安出现不寐；或因暴饮暴食，导致脾胃受损，出现宿食停滞，壅遏于中，产生痰热后上扰于胃气，使得胃气失和，可致患者出现不寐症；部分患者也可能因劳倦太过或思虑过度伤脾，出现运化不健，气血生化不足，而致心神失养导致不寐。

患者常用药物治疗，具体用药需根据不同病因选择，如情志失常患者常用龙胆泻肝汤；脾胃受损，饮食不节患者则可使用归脾汤或黄连温胆汤等；劳逸失调患者选用如六味地黄丸、交泰丸等药物治疗。也可去往正规医院进行针灸治疗，穴位一般选用宁心、安神、助眠等功效的穴位，如百会、太阳、合谷、安眠等。具体治疗用药需在医生辩证指导下使用，不可盲目擅自治疗。