肺炎主要是肺部炎症感染，肺癌是恶性肿瘤。肺炎的症状主要是咳嗽，咳痰，发热等，肺癌除了刺激性干咳外，还有胸痛，气短以及肺外转移灶引起的症状。肺炎的治疗效果比较好，通过积极的抗感染等治疗，症状几乎都得到了改善。另一方面，在肺癌中，如果选择手术，化学放射线疗法和靶向治疗等，预后就会不好。肺炎的诊断主要以症状，检查及影像学检查为主，肺癌的诊断主要以病理学为主。